何年此峰独飞来，群山让秀中崔嵬。
译文：我来到东溪边观赏溪景，面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。
注释：东溪：即宛溪，在作者家乡安徽宣城。溪发源于天目山，至城东北与句溪合，宛、句两水，合称“双溪”。溪中多石，水波翻涌，奇变可玩。
神刓天画不可状，仰视孤高摩斗魁。
译文：野鸭在岸边睡着，充满闲情逸趣；老树伸展着秀丽的枝干，繁花似锦，惹人喜爱。短短茸齐似剪，平平沙石净于筛。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪，平坦的沙岸，洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。
注释：野凫：野鸭。短短(pú)茸齐似剪，平平沙石净于筛(shāi)。蒲茸：初生的菖蒲。
蕴灵产此万珍木，隆霜几度森不摧。
译文：我虽然迷上了这里但不得不回去，傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
注释：住不得：再不能停留下去了。薄暮：黄昏。
异僧一见乃能识，击洞果有猿声哀。
灵隐之南天竺北，筑亭结屋初谁媒。
译文：参考资料：
直疑朱夏落冰雪，亦恐白昼藏风雷。
译文：1、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：29-30．
槛泉清可数毛发，白石齿齿如琼瑰。
译文：2、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：80．
参差透影微日下，淅沥生籁长颸回。
恍然若欲学蝉蜕，洗眼绿净无纤埃。
已将缨尘付流水，更以屐齿留苍苔。
南丰家世有人物，幅巾藜杖同徘徊。
剧谈抵掌共相对，惜无玉酒倾金罍。