游平泉作翻译及注释

一崦抱溪斜,前朝辅相家。遗基皆瓦砾,古木尚烟霞。

译文:这里的乡土与黄河以南的土地有很大不同。

注释:河朔:古代泛指黄河以北的地区。

夙昔东山墅,留连上殿车。虽云营退隐,未免逐豪夸。

译文:到了深冬,河里漂浮着冰块,舟船难以前行;

注释:流澌:江河解冻时流动的冰块。

事往如飞鸟,林空噪暮鸦。池平无旧凤,堤坏有残沙。

译文:地被冻得用锥子都扎不进去,田地荒芜长满干枯厚密的蔓菁和蒿草。

注释:蘴:古同“葑”,芜菁。藾:蒿类植物。

野叟犹能说,樵夫亦共嗟。至今岩石下,多长紫薇花。

译文:河水冻结不流动,上面由坚硬的冰覆盖,人都可以行走。

注释:蹈:踩。