小窗寒烛夜，结纽缀郎襟。不结寻常纽，结郎长远心。
译文：倦客如今已老矣，而春天还像旧时一样，每年都如期来到人间。可是我的心情已与过去大不相同，只能发出无可奈何花落去的感叹了。回忆以前经常在西湖一带泛舟西湖，观景看花，饮酒听歌，几无虚日。
注释：倦客：词人自指。南陌：游乐之地。翠楼：词中指妓馆歌楼。