春桑催蚕日迟迟，春蚕食叶开文闱。
译文：今天晚上劝您务必要喝个一醉方休，酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧，因为主人的酒杯是深的，主人的情谊也是深的。
注释：尊前：酒席前。尊：同“樽”，古代盛酒器具。《淮南子》：“圣人之道，犹中衢而设樽耶，过者斟酌，各得其宜。”
桃源虽好不可住，高人梦故山薇。
译文：我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了，我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来，人生能有多长呢？
注释：“须愁”句：应愁时光短促。漏：刻漏，指代时间。莫诉：不要推辞。呵呵：笑声。这里是指“得过且过”，勉强作乐。
金鸡啁啪唤出日，轻舟短棹风吹衣。
译文：参考资料：
莫问虹梁春燕入，莫吟西堂春草萋。
译文：1、叶嘉莹．唐宋词十七讲．北京：北京大学出版社，2007年1月版．2、《唐宋词十七讲》
水光山色二千里，助君笔底龙蛇飞。
丹成九转天上去，五云胶轕黄金扉。
回首故乡烟霭暮，城郭如故人民非。
年来世事转头改，不见华表丁令威。
送君南浦祝此语，伫立江干背夕晖。