登彼齐云楼，下视江州城。城前俯大江，流水与天平。
译文：一支初绽的紫薇在在秋露里迎接晨光，而不是在早春与群芳争奇斗艳。
注释：上春：早春。
人烟疏复密，渔舟纵复横。其下各有人，人各有所营。
译文：无言的桃李又在何处，只有紫薇花笑看那些只能在春日艳阳里开的花。
注释：桃李无言：意谓桃李不说话，不夸耀自己。艳阳人：指在艳阳春天里开的花。
意气充宇宙，机巧斗生狞。蠢然大块中，何异蚁虱蝇。
译文：参考资料：
天地一何广，人物一何微。蛮氏与触氏，纷争谁是非。
译文：1、麻守中．历代题画类诗鉴赏宝典：时代文艺出版社，1993：130-131
就令有所得，究竟欲何为。所以达观人，事事弃置之。
译文：2、马玮．中国古典诗词名家菁华赏析·杜牧：商务印书馆国际有限公司，2014：172-174
登彼齐云楼，览世良可悲。不如饮美酒，浩歌醉言归。