林中有丹果，压枝一何稠。为柿已软美，嗟尔骨亦柔。
译文：城头上传来了叠鼓声声，城墙下日暮时江水清清。
注释：叠鼓：重迭的鼓声。这里指繁杂的鼓声。暮：傍晚时分。江：指长江。
风霜变颜色，雨露加膏油。大哉造化心，于尔何绸缪。
译文：要想学那一曲《渔阳掺挝》，这时世已经没有祢正平。
注释：渔阳掺：即《渔阳掺挝》，鼓曲调名。掺：三挝鼓。掺、挝，都是“击”的意思。祢正平：即东汉文人祢衡（173－198），字正平。
荆筐载趋市，价贱良易求。剖心无所有，入口颇相投。
译文：参考资料：
为栗外屈强，老者所不收。为枣中亦刚，饲儿戟其喉。
译文：1、陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：208-209
众言咀嚼快，惟尔无所忧。排罗置前列，圆熟当高秋。
且以悦一时，长久岂暇谋。咄哉溃烂速，弃掷将谁尤。