人日集蟆颐视堰翻译及注释

大江拆两股,小江分一支。

注释:灵鳌:神龟。古代神话传说,渤海之东有大壑,下深无底,中有五仙山(瀛洲、蓬莱、方丈、员峤、岱舆),常随波漂流颠簸。上帝使十五巨鳌举头顶之,五山遂屹立不动。

秋水七八月,老蟆喜持颐。

注释:井底残山:指诸山与五台相比,如在井底。

往往自夸大,未觉海若嗤。

注释:天巧:指天然形成的五台岩壑景象。神功:鬼斧神功,非人力所能及。

灌溉虽小惠,湮溺已可危。

注释:湍溪:急流的河溪。风雷恶:形容水流声巨响如雷。

父老指水迹,栖苴挂林枝。

注释:翠微:青翠的山峦。此句说云雾在青翠的山峦间飘荡出没。

高田混坑谷,漠漠沙风吹。

注释:妙高峰:佛教传说中的最高峰,这里代指五台山。

城堞不数步,长堤漫委蛇。

我非河洛想,颇为梁益悲。

神禹岂不到,吾蜀几为池。

人日有故事,敢后壶浆期。

野叟馈鱼兔,鼓舞亦致词。

一笑谢父老,何由救民饥。

但得麦早熟,眼底无疮痍。

老守为尔醉,灯火江之湄。

老蟆亦放光,跳月天南垂。