山岩岩兮谷幽幽，水无人兮自流。
译文：茫茫的明月，这时亦应照在苏州老屋一带的南桥路上。梦中身游苏州熟悉的南桥，无限激动，一觉醒来，却在他乡，泪水像秋雨一般湿透了枕头。
注释：点绛唇：词牌名。江淹诗有：“白雪凝琼貌，明珠点绎唇”。又名《点樱桃》、《南浦月》。双调四十一字，仄韵。南桥：苏州城内古桥，词人旧居附近。
始与谁兮乐此，昔之游者兮今非是。
译文：感叹自己不能一生一世住在苏州，很多事情不能如心所愿。遥望秋空，大雁带着萧瑟的秋意飞去，远处的青山已沉没在暮霭之中。
注释：吴城：即苏州。心期：谓两相期许。将：携带。
清吾樽兮洁吾斝，欲御以酒兮谁宜寿者。
译文：参考资料：
山蘼春兮野鹿游，亭无人兮飞鸟下。
译文：1、林瀛，曲宗瑜主编．新编简明古典文学辞典：对外贸易教育出版社，1989年06月第1版：第455页
喜公有遗兮乐相道语，从人以游兮告以其处。
译文：2、马兴荣，刘乃昌，刘继才主编．全宋词广选·新注·集评4：辽宁人民出版社，1997.07：第787页
高公所望兮卑公所游，公为庐兮燕笑以休。
译文：3、赵慧文，徐育民编著．吴文英词新释辑评（下册）：中国书店，2007.1：第873-875页
摭山果以侑酒，登溪鱼而供羞。
仰春木以搴华，俯秋泉而漱流。
公朝来兮暮去，肩乘舆兮马两御。
来与我民兮不间以处，谁不此留兮公则去遽。
花垂实兮树生枝，我公之去兮今忽几时。
知来之不可望，悔去而莫追。
人皆可来兮公何不归，青山宛宛兮谁为公思。