三尺光芒耀霜雪，长安使气为任侠。间对要离壮泪垂，醉叱荆轲怒眦裂。
译文：天鹅飞向天空，一下能飞数千里（高）。
注释：鸿鹄：天鹅。《管子·戒》：“今夫鸿鹄，春北而秋南，而不失其时。”《史记·陈涉世家》：“燕雀安知鸿鹄之志哉？”
天下承平猛士閒，夜半无人自弹铗。会须东海斩长鲸，归来倒沥腥臊血。
译文：羽翼已经丰满了，可以四海翱翔。
注释：翮：“鬲”本指空足陶器，引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”，诗中指羽毛。《荀子·王制》：南海则有羽翮齿革。