惹草荧荧熖，随风烈烈声。
译文：我站起身来望南山，山火正旺烧着山田。
欲临横涧断，忽上晚风明。
译文：久久余火如同熄灭，短短的火焰又相连。
注释：微红：指烧过之后剩下的余火。短焰：因长草经初次大火焚烧殆尽，所以即使再烧起来也不能发出长的火苗，而只能发出短的火焰。复：又。
踸踔无潜迹，蒙茸有怒生。
译文：参差不齐烧向山崖，渐渐烧向了青石坂。
注释：差差：火势蔓延，前后参差不齐。冉冉：渐渐前进的样子。凌：升上。青壁：青色的石壁。
尚余飞炉暖，培耔及春耕。
译文：低处风吹过火灭尽，高处照红了茅屋檐。
注释：低：指南山的低处。回风：回旋的风。尽：火尽，火熄灭。