寄李君厚翻译及注释

一笑东风去十年,重来稚子已差肩。

译文:王维乘坐着小船迎接贵宾,小船在湖上悠然开来。

注释:轻舸:轻便的小船。吴楚江湘一带方言,称船为舸。上客。尊贵的客人。

脱衣呼客家声旧,把酒论心士气全。

译文:宾主围坐临湖亭开怀畅饮,四周一片盛开的莲花。

注释:芙蓉:此指荷花,即水芙蓉。当轩。临窗。轷。有窗的长廊。樽:盛酒的器具。对尊酒:一作对樽酒

病骥远思牵直道,老鹰秋梦入青天。

译文:参考资料:

自言出处身无累,一把穷通寄自然。

译文:1、周蒙,冯宇主编.全唐诗广选新注集评2:辽宁人民出版社,1994.08:第547页