一来高处望,远近尽秋容。
秀气归才子,清风属钓翁。
译文:一步步登上北邙山山坡,远远望见洛阳四周群山。
注释:北邙:山名,在洛阳东北。阪,同“坂”,山坡。
溪晴分别港,山阙见他峰。
译文:洛阳城显得多么的寂寞,昔日的宫室全都被烧焚。
注释:宫室句:初平元年(公元190年),董卓挟汉献帝迁都长安,把洛阳的宗庙宫室全部焚毁。
独慢慢凉宵月,无因宿此中。
译文:随处可见的是残垣断壁,荆棘高高仿佛上与天齐。
注释:顿:塌坏。擗:分裂。参天,上高至天。荆棘参天,形容十分荒凉。