声病消磨只古文，诸儒经术斗纷纭。
译文：夕阳的斜照，射入了深深的闾巷，有谁和我说话，排解新来的忧伤。
注释：反照：即返照，夕阳的返光。闾巷：里巷，乡里。忧来与谁语：一作“愁来谁共语”。
不知旧学都无用，犹把新书强欲分。
译文：古道荒凉，黄昏时很少看到行人，秋风掀动禾黍，我愁思绵绵无量。
注释：无：一作“少”。禾黍：禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
老病心情愁见敌，少年词气动干云。
译文：参考资料：
搜贤报国吾何敢，欲补空疏但有勤。
译文：1、蒙万夫等．千家诗鉴赏辞典．西安：世界图书出版公司，2006：331-332