赋园中所有十首翻译及注释

萱草朝始开,呀然黄鹄觜。

译文:登上孤立的营垒,看去一片荒凉,从危亭上从台上远望,静视着沙洲上都是烟云茫茫。面对着雌霓下起雨来,突然一阵狂风吹拂栏槛,微微赶走了夏季的炎热。渐渐感到一片飘零的落叶,送来了秋寒,几只鸣叫的秋蝉呜噪着,天晚的悲楚,开始了寒秋时节的新景。我观览着眼前景物,想起往日的欢情,指点京都,就是那似烟非烟的彩云深处。

注释:孤垒:孤零零的昔日营垒。垒:军用建筑物。危亭旷望:在高亭上远望。烟渚:笼罩着雾气的水中沙洲。雌霓挂雨:彩虹横空,天地间还带有雨水的湿气。雌霓:彩虹双出,色彩鲜艳为主虹,色彩暗淡为副虹,雌霓是副虹。雄风拂槛:强劲之风吹拂栏杆。微收烦暑:闷热的暑气稍有收敛。烦:一作“残”。一叶惊秋:见一片黄叶落下,猛地意识到秋天来了。残蝉噪晚:经历了夏天而残余的蝉在晚暮时分叫得更加起劲。素商时序:秋天接着次序即将代替夏天到来。素商:秋天。时序:春夏秋冬的代换次序。前欢:从前与故人欢聚的情景。

仰吸日出光,口中烂如绮。

译文:面对如此情景,我不由得伤感,新愁添加,故人难于相见。我登高凭栏整日里望远,最后百感交集。极目处雨后晴云,薄雾弥漫像迷蒙的细雨,黄昏里归巢的乌鸦乱纷纷聚在一起,萧条冷落的江城已是暮色迷离。城南角楼吹响了音乐,又送走一抹残阳沉入大地。

注释:尽日:整天。赢得:换得。消魂:情思惆怅。极目:尽力远望。霏微:朦胧的样子。暝:天黑。萧索:萧疏冷落。画角:古管乐器。传自西羌。

纤纤吐须鬣,冉冉随风哆。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

朝阳未上轩,粲粲幽闲女。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

美女生山谷,不解歌与舞。

君看野草花,可以解忧悴。

寒地竹不生,虽生常若病。

劚根种幽砌,开叶何已猛。

婵娟冰雪姿,散乱风日影。

繁华见孤淡,一个敌千顷。

令人忆江上,森耸缘崖劲。

无风箨自飘,策策鸣荒迳。

芦生井栏上,萧骚大如竹。

移来种堂下,何尔短局促。

茎青甲未解,枯叶已可束。

芦根爱溪水,余润长鲜绿。

强移性不遂,灌水恼僮仆。

晡日下西山,汲者汗盈掬。

堂后病石榴,及时亦开花。

身病花不齐,火候渐已差。

芳心竟未已,新萼缀枯槎。

谁言石榴病,乃久占年华。

邻家花最盛,早发岂容遮。

残红已零落,婀娜子如瓜。

蒲桃不禁冬,屈盘似无气。

春来乘盛阳,覆架青绫被。

龙髯乱无数,马乳垂至地。

初如早梅酸,晚作醲酪味。

谁能酿为酒,为尔架前醉。

满斗不与人,凉州几时致。

室幽来客稀,尘土积不扫。

邻翁笑我拙,教我种藂草。

经霜斫为彗,不让秋竹好。

始生如一毛,张王忽侵道。

鉏櫌禁芟劚,爱惜待枯槁。

有用皆勿轻,吾师灌园老。

吾兄客关中,果裸施吾宇。

兄虽未得还,我岂如妇女。

呦呦感微物,涕泗若零雨。

但爱果裸茎,屈曲上墙堵。

朝见缘墙头,莫已过墙去。

物生随年华,还日何足数。

牵牛非佳花,走蔓入荒榛。

开花荒榛上,不见细蔓身。

谁翦薄素纱,浸之青蓝盆。

水浅浸不尽,下余一寸根。

嗟尔脆弱草,岂能凌霜晨。

物性有禀受,安问秋与春。

南园地性恶,双柏不得长。

蓬麻春始生,今已满一丈。

柏生嗟几年,失意自凄怆。

有子压枝低,已老非少壮。

尤柏柏已冤,尤地亦恐妄。

两既无所尤,高枝几时放。

葵花开已阑,结子压枝重。

长条困风雨,倒卧枕丘垄。

忆初始放花,岌岌旌节耸。

得时能几时,狼籍成荒冗。

浮根不任雪,采剥收遗种。

未忍焚枯茎,积叠墙角拥。