人生不满百，忧患况中年。
译文：肃杀的秋季凉风已至，就该慎重考虑征伐之事了。
注释：厉：整肃。秋节：秋季。厉秋节，到了用兵的季节。司典：主管刑法之官。详刑：亦作“祥刑”，指决狱应该审慎，善于用刑。
藜苋工为崇，参苓那得钱。
译文：我们主公适时去出征，英勇大军出征讨伐孙权。
注释：我君：指曹操。顺：适应。时：时令。桓桓：武勇的样子。东南征：指征讨孙权。
不虞波及晋，聊复火攻燕。
译文：出征的船队覆盖江面，陈列的士兵遍布郊野。
注释：泛舟：行船。盖长川：覆盖水面。陈卒：排列起来的士兵。被：覆盖。隰：低洼的地方。埛：同“垌”，遥远的郊野。
一笑遭秦厄，残书累腹便。
译文：征战将士思念着亲人，谁能没有眷念的感情。
注释：征夫：出征的士兵。亲戚：亲人。恋情：依恋之情。