七十诗翁鬓已华，平生未识水仙花。如今始信黄香错，刚道山矾是一家。
译文：最新裁出的齐地上好丝绢，犹如霜雪一般洁白。
注释：新裂：指刚从织机上扯下来。裂，截断。齐纨素：齐地（今山东省泰山以北及胶东半岛地区）出产的精细丝绢。纨素都是细绢，纨比素更精致。汉政府在齐设三服官，是生产纺织品的大型作坊，产品最为著名。素，生绢。皎洁：一作“鲜洁”，洁白无瑕。