玉箫庵今名天圣庵翻译及注释

白发不我贷,青山亦世情。斧斤借羡力,遂易当时名。

译文:黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。

注释:黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊:小路。

吹箫人可想,有念应难平。从兹定相忘,那更随戏成。

译文:眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。

注释:留连:即留恋,舍不得离去。娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。

松门插天半,竹径梳晶荧。所期茅茨永,丹碧岂愿营。

译文:参考资料:

含悽振落日,拊事悲颓龄。吾生傥与归,境界滋光明。

译文:1、彭定求.全唐诗.上海:上海古籍出版社,1986:555-556