读书老不入，屡读屡遗忘。
译文：慈乌失去了它的母亲，哀伤的一直哑哑啼哭。
注释：哑哑：形容乌鸦的叫声。哑，音。
遇事欲强记，转首輙怊怅。
译文：早晚守着旧树林，整年都不肯飞离。
注释：经年：终年、整年。故林：旧林，指往日与母亲所栖息的树林。
以此趋事为，岂但成嘲谤。
译文：每天半夜都哀哀啼哭，听到的人也忍不住泪湿衣襟。
注释：夜夜夜半啼：每晚在半夜里啼叫。夜夜，每天晚上。沾襟：眼泪沾湿衣襟。襟：上衣的前幅。
人岂不自知，去矣殆天放。
译文：慈乌的啼哭声仿佛在哀诉着自己未能及时尽到反哺孝养之心。
注释：反哺:慈乌初生的时候，母亲餵养它，等它长大了，便捕取食物来餵养母亲，这叫做反哺；引申是说：报答父母的恩情。哺，音，餵养。