生际斯文极盛时，乾淳诸老尽心知。四朝菏泽遗民传，千首吴兴处士诗。
译文：橘柚怀有坚贞的品性，受自然的使命生长在炎热的南方。
注释：贞质：坚定不移的本质。受命：受大自然的命令。炎方：南方，此谓永州。
颇怪渊明生自些，绝怜和靖老无儿。死生遇合真难偶，奇事人传贞曜碑。
译文：茂密的林中，叶绿下耀眼的是那橙黄的果子，成熟的果实在岁末还散发阵阵芳香。
注释：朱绿：指橘柚树的果实和叶子红绿相映。馀芳：橘柚的果实到了年末还散发出香味。