雨从湘西来，波动南楚门。
译文：傍晚时心情不快，驾着车登上古原。
注释：向晚：傍晚。不适：不悦，不快。古原：指乐游原。
不知春涨高，但怪江水浑。
译文：夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。
注释：近：快要。
舟行风打头，陆行泥没鞍。
译文：参考资料：
且登裴公台，半日心眼宽。
译文：1、陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：228-229