光焰方期万丈长，壮心肯以醉为乡。
译文：海边的盐民靠什么谋生？因为海边盐碱地种不出桑树和五谷，所以女子不能养蚕织布，男子不能耕田种地。
注释：鬻海之民：指海边靠煮海水卖盐为生的盐民。鬻，卖。营：谋生。何所营，靠什么谋生。
功名莫与平泉李，志业须还铁砚桑。
译文：衣食没有来源，只好煮海来充抵官方的租税。
注释：寥落：稀少。牢盆：煮盐的盆，一向由官家卖给盐民。鬻就：煮成盐。输征：缴纳租税。鬻就：煮成盐。输征：缴纳租税。
待价自应聊隐默，逢年安得更韬藏。
译文：每年春夏时期，是收集海水的好时候。因为这时是海水潮起潮落的时候。潮水充盈于海边，等到潮水退去时，潮涨潮落的力量使海边的沙滩高低不平，堆成一个个岛屿的形状，将一部分潮水留住。
注释：浦：水边。此处指海边。刮泥成岛屿：把含盐的泥刮起来堆得像岛屿一样。
翩翩剩读春风句，两目增明胆亦张。
译文：等到风吹日晒时间久了，海水的盐味就增加了，这个时候才开始制成盐卤。
注释：曝：晒。潮波：海水。塯：通“溜”，过溜的意思。