诸方参请尽，秋晚别京畿。
译文：教人悲伤啊秋天的气氛！
乞食斋条饱。随缘百念微。
译文：大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释：摇落：动摇脱落。
夜声鸣铁笛，寒色脆荷衣。
译文：凄凉啊好像要出远门，登山临水送别伤情。
注释：憭栗：凄凉。
久学南山律，终身不敢违。
译文：空旷啊天宇高秋气爽，寂寥啊积潦退秋水清。
注释：泬寥：空旷寥廓。寂漻：即“寂寥“。潦：积水。