绕江生杜若，满地长辛夷。
译文：你抱着瓦罐浇灌秋天的菜蔬，你的心如同天上的游云一般清闲。
剪草涂脂抹粉新壁，褰藤缚旧篱。
译文：你称呼自己为瓜田老汉，居住耕种在汉水岸边。
瓦瓶春貯酒，土灶夜蒸藜。
译文：大家都知道你是张公洲的革处士，你进入野兽群，它们一点也不惊慌，它们把你视为同类，知道你没有伤害它们的歹心。
独步归来晚，东皋雨一犁。
译文：你不用任何机心去沽名钓誉，你不稀罕任何奢侈的用品。