郭别驾秋日行县奉寄一首翻译及注释

秋壑相迎故出奇,便应到处小迟迟。

不妨簿领纷遮眼,未碍岚光秀入脾。

译文:夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。

注释:溢:满出。暗寓月色如水之意。银汉:银河。玉盘:喻月。

小睡宁寻儿女梦,新诗定写水云姿。

译文:我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?

旧巾垫角风流在,何许杉篁暮雨时。

译文:参考资料: