蛮触纷拿室未虚，心知惩忿欠工夫。腹须空洞方容物，事过清凉已丧吾。
译文：长乐宫与后花园正是春意盎然，嵌玉的楼台与镶金的宫殿每日都有新的赋艳词的曲。
注释：长乐宫：西汉高帝时，就秦兴乐宫改建而成。為西汉主要宫殿之一。
万仞我山高不极，一团心火蔓难图。从今立示寒灰观，笑看苍黄走郑巫。
译文：宫女歌姬只要一进入皇帝的宫门便不能再出来，宫中也就只有黄莺儿能够出外见人了。
注释：宫莺：即宫中的“黄鹂”。