玻璃盆中金作堆，药房桂栋中天开。洞庭无底蛟蜃恶，君不唤我那能来。
译文：清晨登上巴丘山，极目远眺，四方的景物无不尽收眼底。
注释：巴陵：指巴陵郡（今湖南岳阳）的巴丘山。巴丘山，位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭，蛇骨久积成丘，故得名。周览：纵览，四面瞭望。
旁船守风四十日，我行昨夜到磊石。山头望君乞杯珓，僮仆欢呼得头掷。
译文：湖面明净倒映着天光，湖水清澈见底可以映现秋色。
二更南风转旗脚，打鼓开船晓星落。秋光净洗八百里，亭午投君庙前泊。
译文：秋天的物色多么苍茫，岸上与水色都明丽清朗。
注释：际海：岸边与水中。
斩牲酾酒报君德，君今清都岂其食。聊须醉饱撑船侬，明日依旧行南风。
译文：山色青翠掩映了远处的林木，水色碧绿没有清冷的烟气。