玉渊亭翻译及注释

夜投宝觉寺,径上玉渊亭。峡束千崖水,天分一段星。

译文:于阗的采花人,大言不惭说:花儿都相似。

注释:于阗:汉代西域城国。故址在今新疆和田一带。这里泛指塞外胡地。

神光行熠耀,空翠矗青冥。雄观兼幽趣,悠然寄独醒。

译文:等到明妃王昭君一旦西入胡地,胡中的美女都要羞死,大愧不如。

注释:明妃:即王昭君。汉代南郡秭归人,名嫱,字昭君。晋朝人避司马昭讳,改称明君,后人又称明妃。