偶然倾盖欣初识，蓦地分襟惜久暌。
译文：傍晚时心情不快，驾着车登上古原。
注释：向晚：傍晚。不适：不悦，不快。古原：指乐游原。
太末谩称三语掾，上林未借一枝栖。
译文：夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。
注释：近：快要。
空烦樗叟招魂些，赖有薇郎积善题。
译文：参考资料：
他日广文燎黄诰，原头鹤表与云齐。
译文：1、陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：228-229