需宴经芳巳，严趋奉禁宸。子亭参覆试，止辇奉周询。
译文：侠客经鸿都门出城，当时天空正彤云密布，整个城池都被遮蔽这一片阴暗之中。
注释：鸿都门：东汉洛阳宫门名，其内置学及书库。城阙：城门两边的望楼，此处指整座城楼。
玉取三烧粹，金求百汰真。自惭诸老意，多赖洛阳人。
译文：身上的宝剑在黯淡的夜色中反射出如水的寒光，剑上还沾染着仇敌微红的馀血。
注释：“宝剑”句：言宝剑在黯淡的夜色中反射出如水的寒光。