再叠双湖竹枝词 其五翻译及注释

万金楼迥药笼多。闻道王仙载酒过。那得乞来郎服食,玉醅长濩玉颜酡。

译文:看看土瓮没有一斗粮,打开竹箱没有一尺缯。

注释:谣俗:犹言风俗习惯。瓮:一种盛水或酒等的陶器。斗储:指极少量的储粮。发箧:打开竹箱。箧:竹箱。缯:帛也。