次河神庙虞参军船先发余阻风不进寒夜旅泊翻译及注释

朝谒冯夷祠,夕投孟津渚。风长川淼漫,河阔舟容与。

译文:夕阳的斜照,射入了深深的闾巷,有谁和我说话,排解新来的忧伤。

注释:反照:即返照,夕阳的返光。闾巷:里巷,乡里。忧来与谁语:一作“愁来谁共语”。

回首望归途,连山暧相拒。落帆遵迥岸,辍榜依孤屿。

译文:古道荒凉,黄昏时很少看到行人,秋风掀动禾黍,我愁思绵绵无量。

注释:无:一作“少”。禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。

复值惊波息,戒徒候前侣。川路虽未遥,心期顿为阻。

译文:参考资料:

沉沉落日暮,切切凉飙举。白露湿寒葭,苍烟晦平楚。

译文:1、蒙万夫等.千家诗鉴赏辞典.西安:世界图书出版公司,2006:331-332

啼猿响岩谷,泪鹤闻河溆。此时怀故人,依然怆行旅。

何当欣既觏,郁陶共君叙。