制律窥元化，因声感八风。还从万籁起，更与五音同。
译文：不远万里跨海渡江，征讨辽东，终于剪除了辽东巨寇，使风云弥漫的战场硝烟归于平静。
注释：闹花：形容繁花似闹。繁花，盛开的花。“层楼”，原本作“楼台”，据别本改。迟日：长日。平莎：平原。金浅：指嫩柳的浅淡金黄颜色。阁雨：停雨。阁，犹搁，停止。芳菲：芳华馥郁。
习习芦灰上，泠泠玉管中。气随时物好，响彻霁天空。
译文：此时正应当熔化兵器放养马牛，尽享太平。将士们班师回朝，在京都设宴庆功。
注释：青丝勒马：用青丝绳做马络头。罗绶分香：指离别。罗绶，斗草：古代女子况采百草嬉戏。一种游戏，见万俟咏《三台》注。罗绶：罗带。分香：指解罗带散发出香气。分，散。翠绡：翠绿的丝巾。封泪：指丝巾裹着的泪痕。子规：杜鹃鸟，鸣啼凄厉。
自得阴阳顺，能令惠泽通。愿吹寒谷里，从此达前蒙。
译文：酒席上歌舞欢闹，更显现出军威。战士们开怀畅饮，直到醉了方才归去。