野棠花覆地,山馆夜来阴。马迹穿云去,鸡声出涧深。
译文:采呀采呀采芣苢,采呀采呀采起来。
注释:采采:采而又采。芣苢:植物名,即车前草,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
清风时偃草,久旱或为霖。试与惸嫠话,犹坚借寇心。
译文:采呀采呀采芣苢,采呀采呀采得来。
注释:有:取得。