琼枝玓瓅露珊珊,欲折如披云彩寒。
译文:采呀采呀采芣苢,采呀采呀采起来。
注释:采采:采而又采。芣苢:植物名,即车前草,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
闲拂朱房何所似,缘山偏映日轮残。
译文:采呀采呀采芣苢,采呀采呀采得来。
注释:有:取得。