离乱后寄九峰和尚二首翻译及注释

乱后知深隐,庵应近石楼。异香因雪歇,仙果落池浮。

译文:年轻的村姑身穿红衣,在梅子成熟的时候,下地插秧,她们前后相随,结伴而行。

注释:长相思:词牌名。初发黄梅:指梅子黄时。梅树早春开花,梅子立夏后熟,梅子黄时正是插秧时节。

诗老全抛格,心空未到头。还应嫌笑我,世路独悠悠。

译文:一路上,唱着长歌和短歌,歌里唱出了她们的真情,唱出了心中的怨恨别离,别说这一片心意他不知。

注释:歌诗:即歌曲,比喻以歌词唱别情。休言:不要说。伊:他,指村女的情人。

萧洒复萧洒,松根独据梧。瀑冰吟次折,远烧坐来无。

译文:参考资料:

老ch寒披衲,孤云静入厨。不知知我否,已到不区区。

译文:1、江天.《中国才子文化集成第2卷唐诗、宋词》.北京:新世界出版社,1998年9月:第617页