门前岘山近，无路可登陟。徒爱岘山高，仰之常叹息。
译文：说好了今天前来拜访你，现在却只看到空空的书斋，而不见你的身影。
注释：空斋：空屋。
不如松与桂，生在重岩侧。
译文：这时傍晚的雨刚刚停歇，山涧的花儿更显娇美，水潭边的树木高高矗立，在春云笼罩中倍感暖意。
注释：涧花：山涧里的花。涧，指高冠谷水。暮雨：傍晚的雨。潭树：水潭边的树。潭，指高冠谷中的石潭，名高冠潭。