自念西上身，忽随东归风。长安日下影，又落江湖中。
译文：锦江有一位先生头戴黑色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人。
注释：锦里：锦里：指锦江附近的地方。角巾：四方有角的头巾。芋粟：芋头，板栗。
离娄岂不明，子野岂不聪。至宝非眼别，至音非耳通。
译文：他家常有宾客来，孩子们都习惯了，总是乐呵呵的，鸟雀也常常在台阶上觅食，它们已被驯服了。
注释：宾客：一作“门户”。阶除：指台阶和门前庭院。
因缄俗外词，仰寄高天鸿。
译文：秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。
注释：深：一作“添”。航：小船。一作“艇”。