春秋罢注直铜龙，旧宅嘉莲照水红。两处龟巢清露里，
译文：明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释：明妃：即王昭君，汉元帝宫女，容貌美丽，品行正直。晋人避司马昭讳，改昭为明，后人沿用。春风；比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
一时鱼跃翠茎东。同心表瑞荀池上，半面分妆乐镜中。
译文：低头回看身影间周围无有此颜色，还让我君王的感情都难以控制。
注释：低徊：徘徊不前。不自持：不能控制自己的感情。
应为临川多丽句，故持重艳向西风。
译文：离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释：归来：回过来。丹青手：指画师毛延寿。