葛衣疏且单，纱帽轻复宽。一衣与一帽，可以过炎天。
译文：天边金掌露成霜，绿杯红袖趁重阳，
注释：天边金掌露成霜，绿杯红袖趁重阳，
止于便吾体，何必被罗纨。宿雨林笋嫩，晨露园葵鲜。
译文：天边的云彩有如仙人金掌承玉露。玉露凝成了白霜，浮云随着大雁南翔，排成一字长。举绿杯，舞红袖，趁着九九重阳，人情温厚似故乡。兰佩紫，菊簪黄，
注释：金掌：汉武帝时在长安建章宫筑柏梁台，上有铜制仙人以手掌托盘，承接露水。此处以“金掌”借指国都，即汴京。即谓汴京己入深秋。雁字：雁群飞行时排列成人字，有时排列成一字，故称雁字。绿杯红袖：代指美酒佳人。人情：风土人情。兰佩紫，菊簪(zān)黄，
烹葵炮嫩笋，可以备朝餐。止于适吾口，何必饫腥膻。
译文：参考资料：
饭讫盥漱已，扪腹方果然。婆娑庭前步，安稳窗下眠。
译文：1、桑绍龙主编．唐宋名家词选读：山东人民出版社，2011.09：第73页
外养物不费，内归心不烦。不费用难尽，不烦神易安。
庶几无夭阏，得以终天年。