送唐州崔使君侍亲赴任翻译及注释

连持使节历专城,独贺崔侯最庆荣。乌府一抛霜简去,

译文:晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。

注释:晨光:曙光;阳光。

朱轮四从板舆行。发时止许沙鸥送,到日方乘竹马迎。

译文:小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。

注释:语:作动词,鸣叫之意。

唯虑郡斋宾友少,数杯春酒共谁倾。

译文:昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。

注释:宿酒:犹宿醉。元冬衣:冬季御寒的衣服。