北城门沙门翻译及注释

深心不可染,正道亦难欹。方除五欲累,长辞三雅卮。

译文:那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。

依空虑难静,习善路犹弛。没身竟靡托,单盂讵待赀。

译文:高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。

注释:疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。阿阁:四面有曲檐的楼阁。