三十馀年交旧心，相逢那复议升沉。
译文：长长的关河兀自绕过茫茫的沙丘向南流去，凄惨的寒风吹打着塞外的几株歪斜的柳树。
注释：春阴：春天阴冷的日子。关河，发源于山西榆社，流经太行山的昂车关，故称关河。迢递：高远的样子。阴风：寒风、北风。
卑飞尘土味诚薄，达宦风波忧更深。
译文：瑟瑟的几朵野花还凝着寒露，但没有戏舞的蝴蝶，连天的草丛中只藏着几只乌鸦。
自古荣华浑一梦，即时欢笑敌千金。
译文：把诗写尽了也写不完像海一样的乡愁，喝下的两盏淡酒想做一个回家的美梦，可在梦里还没等回到家乡酒就醒了。
注释：诗穷：把诗写尽了。酒薄：淡酒，酒精度数低的酒。
追陪未久还离索，早晚轩车重见寻。
译文：春风为什么会到这种荒凉的地方来，它只能催生我鬓边的华发。
注释：绝域：荒凉的地方。华：花白。