莲荡层层镜样方,春来嫩玉斩新光。
译文:两个僧人坐着下围棋,竹树树阴遮盖了棋盘。
注释:山僧:住在山寺的僧人。对棋:相对下棋。
角头一一张芦箔,不遣鱼虾过别塘。
译文:再无他人能在竹林外见到他们,人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。
注释:下子:放下棋子。