题萧岳英常州草蛊轴,盖尽师之女朱氏之笔二翻译及注释

笔端春草已如生,点缀蛊沙更未停。

译文:柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。

注释:鸣蜩:鸣蝉。酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。

浅著鹅黄作胡蝶,深将猩血染蜻蜓。

译文:望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。

注释:三十六陂:池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。