我欲筑化人中天之台，下视四海皆飞埃；又欲造方士入海之舟，破浪万里求蓬莱。
译文：那引水的竹筒像一条寒玉，潺潺的秋水在竹槽里流动。泉水汩汩流出，在藤萝的掩映下，水雾像不绝如缕的清烟般缓缓弥漫开来。
注释：寒玉：清冷的玉石。古代诗人常用来形容月亮、清泉、翠竹等东西，这里指用竹筒做的渡槽。深萝：指藤萝深掩。烟：指洞口蒙蒙如烟的水雾。
取日挂向扶桑枝，留春挽回北斗魁。
译文：在这绵延十多里的地带里，清幽的暗流在隐隐作声。行人走在下面，如听天籁，只闻其声，不见其形。
注释：暗流：指泉水在竹筒里流动，行人只听到它的响声却看不见它的流淌。潺湲：一作“潺潺”，形容水流动的声音。
横笛三尺作龙吟，腰鼓百面声转雷。
译文：参考资料：
饮如长鲸海可竭，玉山不倒高崔嵬。
译文：1、彭定求等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1456
半酣脱帻发尚绿，壮心未肯成低摧。
译文：2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：405-406
我妓今朝如花月，古人白骨生苍苔；後当视今如视古，对酒惜醉何为哉？