起晚自嘲翻译及注释

辛苦一生何所获,老向东阡与南陌。

译文:坐着倒一鼎清凉的水,看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。

注释:泠泠:清凉。瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。

头眩眼暗牙齿疏,能作人间几时客?尔来偷惰更可笑,卧听场中打新麦。

译文:手端着一碗茶无需什么理由,只是就这份情感寄予爱茶之人。

注释:无由:不需什么理由。

老鸡失旦也似侬,引颈一呼窗已白。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。