短蓑榜轻舟，时过野僧舍。
译文：旋抹红妆看使君，三三五五棘门。
注释：旋抹红妆看使君，三三五五棘(jí)门。
长衫挂数珠，亦入法华社。
译文：村里姑娘们匆匆打扮一下就在门首看路过谢雨的使君，三三五五地挤着棘篱门往外探望。你推我挤的有人尖叫裙子被踏破了。
注释：旋：立即；使君：词人自称。棘篱：以荆棘围成的篱笆。茜：茜草，此处指代红色；罗裙：丝绸裙子。
平生无拣择，生死均早夜，余年犹几何，久已付造化。
译文：参考资料：
常嫌乐天佞，却肯退之骂，君看佛骨表，自是无生话。
译文：1、陈如江．一蓑烟雨任平生：东坡词．济南：山东文艺出版社，2014：121-125