风雨澒洞吞孤村，读书拥褐不出门。
历观忠邪见肝肺，直与治乱穷根原。
译文：唉呀呀！多么高峻伟岸！
注释：噫吁嚱：惊叹声，蜀方言，表示惊讶的声音。
博岩之野感帝梦，此事难以今人论。
译文：蜀道难以攀越，简直难于上青天。
危冠长剑一见用，万里耕桑吾道尊。
译文：传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
注释：蚕丛、鱼凫：传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然：难以考证。何：多么。茫然：渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详，茫昧杳然。