天光水色合为一，舟出西城犹落日。
译文：玄武湖已成了汪洋漫漫，一片降旗挂上百尺之竿。
注释：北湖：即金陵（今南京）玄武湖。晋元帝时修建北湖，宋文帝元嘉年间改名玄武湖。南埭：即鸡鸣埭，在玄武湖边。埭，水闸，土坝。“北湖南埭”统指玄武湖。
一规忽见寒璧升，万顷坐叹溶银溢。
译文：三百余年如同一场短梦，金陵钟山真的有那龙盘？
注释：三百年：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝建国年代的约数。钟山：金陵紫金山。龙盘：形容山势如盘龙，雄峻绵亘。
哀哀姑恶诉何苦，熠熠萤火光自失。
译文：参考资料：
苇低时见小艇过，水响遥知大鱼出。
译文：1、刘学锴．李商隐诗选评：上海古籍出版社，2003：166-167
铜壼玉酒我径醉，短发垂肩蓬不栉。
译文：2、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009：218-219
缓篙溯月勿遽行，坐待湘妃鼓瑶瑟。
译文：3、周振甫．李商隐选集：江苏教育出版社，2006：318-319