我欲乘飞车，东访赤松子。
译文：八月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来，数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回。
注释：八月涛：浙江省钱塘江潮，每年农历八月十八潮水最大，潮头壁立，汹涌澎湃，犹如万马奔腾，蔚为壮观。
蓬莱不可到，弱水三万里。
译文：片刻之间便退向江海汇合之处回归大海，它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下像洁白的雪堆。
注释：须臾：短的时间，片刻。
不如金山去，清风半帆耳。
译文：参考资料：
中有妙高台，云峰自孤起。
译文：1、梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：48-52
仰观初无路，谁信平如砥。
台中老比丘，碧眼照窗几。
巉巉玉为骨，凛凛霜入齿。
机锋不可触，千偈如翻水。
何须寻德云，即此比丘是。
长生未暇学，请学长不死。